Past week up to(s) and Baby Keira is 25 weeks old. 寶寶２５周大了。

Ok I'm getting albeit lazy to update the blog now and I guess the weather should be partly to be blame. The weather is really making me a lazy person. Gloomy, wet & snowy and not to say makes one slip even more easily. It's crazy weather today. Snowing and raining at the same time but it's not that cold. Just 0 degree. We are so used to this temperature now and that anything below -10-15 degree is then consider cold. 0 degree is actually alright now for us.


我承认我越來越懒惰寫博客了都是天气在做怪。弄到人都很懶散。今天的天气又下雨又下雪。溫渡是零。現在零渡對我們來說是還好了。只有零下１０﹣１５渡才會決得是冷。

Ok the picture is blurry but I just want to show you how weird the weather is. Sky is looking as bright as it is like in the late afternoon. Taken at 9pm on Friday night.

照片有點模糊。我只是想拍上星期五晚上９點的天空跟白天好像。臨晨兩點的時候也是滿亮的。

Ice is quite thick and here is Hubby shoveling the ice away on the pavement.

地上的雪积的滿多。坤仔在铲冰。

Our white front yard with 2 little cute Christmas trees.

我家前院的兩棵'圣诞树‘。

Snow is everywhere. 

到處都是雪。

Last weekend, we went down to Boise and finally got the presents for the gift exchange. And the road was slippery and snowy. I saw a few cars actually skidding slightly on the road and I nearly fell while walking twice. It's wet & icy everywhere but it doesn't seem to dampen the christmas shopping mood of the people here. And on the base, you can see christmas decorations up and some really put in their efforts in doing up the decor. It's very pretty at night with all the lighting. We are going to put some lighting for our 2 little christmas trees on our front yard but weather was cold for us to put it up. 


上個周末去Boise買一些圣诞禮物做交換。路很滑也很湿。我看到有几辆车打滑。還好沒事。軍地已經有好多人布置他們的家了。到了夜间很美。我們也會布置一些燈在我們外頭的圣诞树。

Keira all dressed up and ready to head out for Xmas shopping! Conclusion: She don't look very good in turtleneck top. Her neck can't be seen.

寶寶穿的美美要去上街。她穿高领不是很好看。看不到脖子。

On a side note, Keira finished her bowl of rice cereal today and she seemed full & satisfied after drinking quite a handful of water. Perhaps I should increase to 2 times feeding a day for her now. In order to feed her properly, we are shopping around for a high chair and a new lightweight stroller and thankfully, there will be 20% discount at Babies R Us for the next few weeks. We should be able to pick up good deals.

今天寶寶吃完她的米糊。喝了滿多水之後她真的好像很飽。過了兩小時她才吵著要喝奶。我或許能一天喂她吃兩次米糊了。為了好好喂她我在找婴儿椅好方便我喂她。


Some dishes that I have wiped up over the past week.
這星期烹调的一些菜。

Dinner from Last Thursday: Steamed spicy garlic prawns + Snow Peas... Yummy.

辣蒜蒸虾

Monday's dinner: beef hor fun.

牛肉河粉

Tuesday's dinner: Chicken Rice + Lotus Root soup

昨天的鸡饭和莲藕汤

So the past week, Keira turned 25 weeks old too. And some pictures from the week.
寶寶上周也滿２５周大了。

She dislike me putting her on the boppy pillow but I still do to train her back muscle.

我在訓練她的背部肌肉。

Little 'White' Riding Hood but she looks more like a Klu Klux Klan member to me.

我的小白帽。