Happenings on Little Keira's 44 weeks old. 小琦璇 @ 44周大

Keira turned 10 months old last week. Her current favorite stunt is to rolling on the bed. She never gets tired with all the flipping here and there. Even when in the middle of the night, she wants her milk. She will cry and then flip around herself. I definitely need to keep an eye on her now. She's getting more out of hand and sometimes it's quite tiring just to settle her down. 


琦璇上周满10个月了。最喜欢做的事现在是在床上反滚。都不会累的。
我现在得看她更紧一点。越来越难搞定她了。

Asking Daddy to go away. She don't wish to be shoot.

叫爸爸走开。她不想被拍。

Is she getting chubbier?

是不是越来越胖了？

Saturday，we went shopping in the mall and I scored 1 top and 1 pair of jeans from Abercrombie & Fitch for just $2.78 all thanks to the $50 gift card. It was such a fantastic loot. Dinner was at our fav. place, Chuck-A-Rama, for their cheap dinner buffet and Keira was so knocked out by that time that she slept almost throughout our meal but before my dessert. 


星期六到购物中心去。买了一件牛仔裤和上衣仔$2.78多亏有$50礼品卡。很划算。因为琦璇一整天没睡到觉到了晚餐就睡着了。

Entertaining herself while waiting for Uncle KF to try out his bermudas @ Hollister
自我娱乐

Sleeping away at Chuck-A-Rama
在餐厅睡着了

On Sunday, we were all so lazy and decided to head out for a simple lunch @ Jack in the Box and popped by Anderson Strike Dam for a drive. The day is cold but yet the sun is so glaring. Throughout the drive, I can't help but to keep dozing off. 


星期天去附近的一个坝走走。虽然太阳很亮但是还满冷的。

Yakking away in the car

在车上一直在讲话

 She's trying to be friendly with an old lady sitting beside us but she just can't seem to catch her attention.
想吸引隔壁桌的注意

Still trying hard.

还在试

After an afternoon at Anderson Strike Dam, she was so zonked out when she reached home.

从坝回来，她就睡着了。好累。

 Freshly awake
刚睡醒

 Watching her Baby Einstein's Puppet friends

看她的木偶戏。