The girls @ 35 months & 16 months old.

Jun 6, 2012

The girls have finally overcame their jet lag when I dragged them out of the house for the past few days. We had no choice. We have errands to run. So right now they seem to have adjusted themselves to the time here. Remember how I worried about Kerri's sleeping issue without the spring cot here. Well, she seems to fare way better than I thought. If only our shipment can arrive sooner, I can sleep train them in their own room.

这几天都在带她们出去让宝贝们终于克服时差。本以为琦媛会有睡眠问题。原来都是多余的。

I am slowly putting up their bathroom together in jungle theme. They will sure have blast during their bath time. I have got a potty for them with ladder steps from Amazon. Keira will ask to go pass motion in the potty. I am crossing my fingers that she can be potty trained before school starts in August. But this seems to be a bit difficult for Kerri still. I am waiting for the traditional plastic red potty in the shipment to arrive for her.

我正在把她们的浴室布置的好象森林一样。她们一定很喜欢。自从买了扶梯马桶给琦璇,她现在会跟我说当她想大还是小解。琦媛还是不太能用所以得等在新加坡带来的小马桶。

At the moment, they do not have much activities at home with me. Reason being obvious. We are just the perfect match I guess. They are irritating and I am irritable. Our days just seem to pass this way. The fights and shouts and the quarrels. Oh man. Sometimes I will just throw them in the bathtub and this alone can give me at least half an hour of peace. You do this kind of things when you are really desperate.

现在我们在家没什么活动。整天就是吵来吵去。有时为了想要有一些喘气的空间就把她们放进浴缸。至少有半个钟头的安宁。

Kerri is picking up more words now on speech development but no sign of walking yet. But she has been pushing those carton boxes around the house as an aid to assist in her walking. She can play on that for quite sometime all by herself.

琦媛现在能说的词语也越来越多。但是走路方面还得进步。

Some photos throughout the week.

一些这周的照片。

Keira took this pic of us in our new car.
琦媛拍的照片。

This is our new car. Kia Sedona. It's a minivan. I am going to drive this to send the girls to school. Hope I can tame this beast.
我们的新车。相似小货车。

Kerri playing at our backyard.
在后院玩。

Kerri with Reuben at Corin's place. Cheeky kids.
和小朋友在玩镜子。

The new car seems comfortable enough.
我们的车好像还满舒服的。

Planking on the floor. Her fav position when she's tired of asking to be carried. 
趴在地上。累了。

At BX. Waiting for Popeye's.
在等午餐。

The girls & Khloe. Kerri was trying to plunge a kiss on Khloe here.

Fabulous blue sky
蓝蓝的天公。好美。

Keira took this while she sat on the kitchen counter. I thought we looked all okay except for a little shaky.
琦璇拍的照。

This is how she walks around the house.
推着箱子到处推。


Having fun wearing Daddy's beret.
带着爸爸的帽子。

Our Wednesday dinner. The girls love it.
星期三的晚餐。



Countdown: 102 weeks to go!
倒数:102 星期!

2 comments:

Couz Xin!! said...

The girls are so adorable!! Elwin and I have been following your posts regularly to get updates of u and family!! More photos pls!! hahahhaha!

Phyllis said...

Wow thanks for your support! haha... Shall update soon... :)