Bi-weekly summary

Jul 11, 2012

The whole week we did not actually did much stuff. Got my license renewed without the need to retake due to a new rule which came out 2 weeks ago. How lucky am I.

这整个星期没做什么特别的事。没有重考就拿到驾驶执照因为前两个星期他们更改了条件。执照在25个月以内就能更新执照。真的很幸运我托了那么久才去考。

I always wonder how my mum can come up with the dishes she want to cook like everyday. I am running out of ideas. I want to bake but yet to get a converter for our appliances.

每天都在想要煮什么真的很头痛。我妈是怎样做到的。

My next door neighbors moved away yesterday. It's sad to see them go though it's only 2 months that we moved in and hardly talk to them before. It just feel weird.

隔壁家搬走了。有点不舍得。

We have rented a boat this Sunday at Strike Dam. Another hot hot day with plenty of sunblock. Shall post more on that. I hope the kiddos can actually behave themselves. I HAD enough of this tiring week now. I just hope my weekend will be slightly better.

这个星期天租了船去钓鱼。希望孩子们会乖一点。

Some photos from the past 2 weeks. 

过去两星期的照片。

Kiddos and Daddy in the circus tent

At the Urgent Care. Kerri was running a high fever but no medication was given. The doc just said give her a few more days. 
琦媛在急诊室。

At Roaring Spring waterpark last Saturday with the kids. They had so much fun until Keira came home with a high fever shortly after. Persisted for almost 4 days before she got better.

上星期六去了水上乐园。孩子们都玩的很开心。开心到琦璇发烧了4天。

This is Kerri trying to pass me the sunblock lotion. 
琦媛递给我防塞油。

All she did was eat and play. Her favorite past time. Well who doesn't like?
有的玩有的吃。她就喜欢了。

While trying to take a photo with Keira, Kerri decided to walk into the picture. 

My little bikini babe

Keira had this persistent fever due to the heatwave going on at this time of the year. She hit the 41 degree mark on Monday wee hour that Hubby rushed her to the hospital and got immediate attention from the medical team. 

Things seem to be going well until she became real sick again on Tuesday morning AGAIN. I jumped off the bed and drove her to the Urgent Care straightaway. She was measuring at 39 degree. Hub was at home with Kerri who was still soundly asleep. I guess Keira knew she's getting all my attention on her that she behaved very well. 

Us at Urgent Care while they are taking their time to fill up the particulars and information as usual.

Sweet little face. Insisting to sit beside me while I'm playing on my laptop. Keira was still taking her nap.

No mood for even cherries in a lovely fruit box for her. My heart aches seeing her like this.

While.... on the other hand, Kerri was really enjoying her snacks.


This is her snacking away AGAIN while skyping with my family after her lunch.

Very super random. She's my favorite muse at the moment. I just thought she is very pretty. I like her style. I am trying to grow my hair out like hers.


No comments: